高一才开始听I Will Always Love You 之类的英文歌,好像是从一盒叫《英文经典浪漫情歌》还是什么的名字的盗版磁带开始的,里面有人鬼情未了、My Heart Will Go On、Moon River 等等(自己想象都是些什么歌吧囧)……再加上狮子王里面有限的几首歌。
高二、高三才开始听后街的歌,这个是JR 带出来的,当时神仙也听,而且他可以把歌词听写下来(好强……)。二中还送给我一盒磁带,Backstreet’s Back 专辑,貌似还是正版……
高三毕业后才第一次听到U2、Blue 的歌(其实都只听了一首囧),是在暑假买的一盒什么系列的盗版磁带里面,A 面第一首是All Rise,B 面第一首是Walk On。后来大一在一条街的店面里面还看到过那个系列的磁带在卖。里面其它的歌就没什么印象了,好像还有Five 翻唱的We Will Rock You。有一首其中的歌词是”I never had a dream come true”,还有一首的歌词是”I’m comin’ up so you better get the party started”,就是那之类的歌……
后来才接触到Michael Learns To Rock、Linkin Park、Bon Jovi 等等。MLTR 和Linkin Park 都是在鼓浪上看别人介绍的,Bon Jovi 则是因为那首著名的It’s My Life,千王说那个是CS 的主题曲,对于当时我们那些CS 小菜鸟来说这歌是肯定要听了……再后来就是Livin’ On A Prayer 和Always,估计已经是大三以后的事了,都是在某人的MSN Spaces 里面的歌曲列表里面看到的,就试听了,结果完全被Livin’ On A Prayer 的高音折服了……(后来才意识到It’s My Life 第二段”For Tommy and Gina, who never backed down” 是什么意思)。Everyday 也听了,当时不喜欢,今年才听到它的另外一个版本,比较摇滚的那种,被我拿来当手机的闹钟了……
今年过年时在乡下看到某MTV 频道在放How to Save A Life,之后又陆陆续续在8box.cn 上听到其它一些歌,You’re Beautiful 等等……总之,我听的英文歌真的很少。滚石杂志好像有个歌曲排名什么的,放眼望去,就没几个认得的。估计Hey Jude 是那个列表上我听过的最靠前的一首了,这还是最近才开始听原版……
至于Beatles……记得高中有篇课文还介绍过这乐队吧,高三暑假快结束时,一堆同学去MY 家,第一次在她家看到Beatles的磁带,我顿时对MY 的景仰有如滔滔江水,连绵不绝……不过后来还是一直没怎么听。记得我尝试过听Let It Be,当时觉得不好听,删了……
不过,这歌后面几分钟的”La la la la la la la…”倒是之前就听过类似的,EVA 的 Komm, susser Tod,后面也是几分钟都在一边La la la la 一边拍掌,曲调也很接近。在听到原版的Hey Jude 之前,我有过“这又是‘新世纪骗钱计划’一部分”的想法,因为那么长一直在la la la la,就好像我们以前写作文凑字数一样(比如“一列火车开过,况且况且况且况且况且况且况且……”这种(这个造句是最近才看到的囧))。现在当然认为这是在向The Beatles 致敬了。顺便说一下,Morte 很喜欢听Komm, Susser Tod
扯远了,本来是要说Hey Jude 的。这歌……要说啥来着?
好像上一篇已经说完了……
还是直接抄歌词凑字数吧……
Hey, Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey, Jude, don’t be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better.
And any time you feel the pain, hey, Jude, refrain
Don’t carry the world upon your shoulders
Well don’t you know that its a fool who plays it cool
By making his world a little colder
Hey, Jude! Don’t let her down
You have found her, now go and get her
Remember, to let her into your heart
Then you can start to make it better.
So let it out and let it in, hey, Jude, begin
You’re waiting for someone to perform with
And don’t you know that it’s just you, hey, Jude,
You’ll do, the movement you need is on your shoulder
Recent Comments